译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道(dao)。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
4、长:茂盛。
6、案:几案,桌子。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
欲:想要。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。