译文
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江南的风(feng)景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到(dao)来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶(ye),看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
她沉吟着收起拨片插在琴(qin)弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
裙带:指燕,指别去的女子。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。