译文
池塘上没有什么风,只(zhi)有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
花落声簌簌却(que)不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
何必考虑把尸体运回家乡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
此江之水若能(neng)变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
跂乌落魄,是为那般?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
望一眼家乡的山水呵,
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
③亡:逃跑