译文
谋划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙(sha)尘之中。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
贪花风雨中,跑去看不停。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
屈原到了(liao)江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
大儒:圣贤。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
角巾:借指隐士或布衣。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。