译文
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
子弟(di)晚辈也到场,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
冯衍罢业归田,闭门(men)谢客,终日伤神叹息。家(jia)里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
(5)属:臣属,属官。在:问候。