译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
锁闭华屋,无人看见我悲哀(ai)的泪痕。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
但愿这大雨一连三天不停住,
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
畏:害怕。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
17.行:走。