译文
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外(wai)迅急。
早上从(cong)欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱(shi),蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
只恨找不到往日盛饰的(de)(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
魂啊不要前去!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
君子:道德高尚的人。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
大:广大。
忍顾:怎忍回视。
前时之闻:以前的名声。