译文
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非(fei)常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
寒(han)浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
29、精思傅会:精心创作的意思。
(68)敏:聪慧。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
15. 回:回环,曲折环绕。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
“严城”:戒备森严的城。
④毕竟: 到底。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。