译文
尾声:“算了吧!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上(shang)的进士题名。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
新雨过后松色青翠,循着山路来(lai)到水源。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍(cang)茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜(cai)忌不休。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
30. 监者:守门人。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
3.峻:苛刻。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。