译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿(su)护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴(xing)虽尽,心中却又被一种别愁充满。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾(lv),因此吴王能够远征到楚国的郢(ying)都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任(ren)职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
②节序:节令。
12.微吟:小声吟哦。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。