译文
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上(shang)很多麦芽糖。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我(wo)们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
就像卢生的黄(huang)粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑴凌寒：冒着严寒。
⑺回塘：岸边弯曲的湖塘。
[36]有甚糊突处：有什么糊涂的地方，意即十分清楚。糊突，糊涂，含混不清。上句中斛（hu）：量器名，古人以十斗为一斛。
282、勉：努力。
国之害也：国家的祸害。
（17）华阳巾：道士所戴的头巾。
⑵霜：在这里含风霜、风尘之意。与：对，向。
55、慢弛：傲慢懒散。阙：缺点。
平明：天亮的时候。咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。