译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
以(yi)前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
15、悔吝:悔恨。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
颜色:表情。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。