译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名(ming)山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报(bao)晓之声。
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
完成百礼供祭飧。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
舍:家。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火