译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)马,只(zhi)是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⒀牵情:引动感情。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
(2)袂(mèi):衣袖。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。