译文
我(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)(bai)骨满地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨(kai)历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
微行:小径(桑间道)。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
③空复情:自作多情。
着:附着。扁舟:小船。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。