译文
只有那朝夕相处的汉(han)月,伴随铜人走出官邸。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑤明河:即银河。
当待:等到。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
但:只不过
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
软语:燕子的呢喃声。