译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃(qi),在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
84.远:远去,形容词用如动词。