译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
若把西湖比作古美女西施,淡(dan)妆浓抹都是(shi)那么得十分适宜。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛(tao)。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑩浑似:简直像。
上元:正月十五元宵节。
(2)敌:指李自成起义军。
⑶飘零:坠落,飘落。