译文
永州的(de)百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
秉性愚笨(ben)孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
衽——衣襟、长袍。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
羲和:传说中为日神驾车的人。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。