译文
比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是(shi)楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线(xian)，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得(de)笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去(qu)磨就能变得锋利，君子广博地(di)学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路(lu)。
注释
（23）般（pán）游：游乐。般：乐。
37、凭几学书：伏在几案上学写字。几，小或矮的桌子。书：写字。
遂：于是
8 、仓皇：匆忙而慌张。
②草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
261.薄暮：傍晚。
16.右：迂回曲折。
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。