译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
伴着她(ta)的(de)只有屏风上曲折的山(shan)峦,
辽阔(kuo)的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
10.度(duó):猜度,猜想
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。