译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今(jin)垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好(hao),齐侯之子风度也翩翩。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
伤心得在松林(lin)(lin)放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。