译文
早知相思如此的在(zai)心中牵绊,不如当初就不要相识。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣(rong),他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远(yuan)游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该(gai)扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
忽然间狂风卷地而来,吹(chui)散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗(ke)丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
3.归期:指回家的日期。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(10)山河百二:险要之地。