译文
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如(ru)虹。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着(zhuo)(zhuo)风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为(wei)“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
为了什么事长久留我在边塞？
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯(ya)遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
长庆三年八月十三日记。
注释
（8）亹（wěi）亹：勤勉貌。
⑼一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
(19)〔惟〕只，不过。
不知老之将至：（竟）不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
33.横江东来：横穿大江上空从东飞来。