译文
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在(zai)这里饮(yin)酒欢乐过。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
青青的茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫(zhu)立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
不知(zhi)婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉(zui)了也就无事了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
尾声:“算了吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(3)承恩:蒙受恩泽
四运:即春夏秋冬四时。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。