译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花(hua)更加消瘦。
魂(hun)魄(po)归来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀(xiu)长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
白发已先为远客伴愁而生。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道(dao)你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”