译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独(du)自(zi)纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮(fu)云,耸立无依形状如车盖。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
出:长出。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
尔来:那时以来。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。