译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么(me)时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江水,不休不止,永无尽头。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉(su)了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
将水榭亭台登临。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
女子变成了石头,永不回首。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。