译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你(ni)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
返回故居不再离乡背井。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐(qi)安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。