译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事(shi),好像古代无为而治的贤(xian)明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
(题(ti)目)初秋在园子里散步
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞(ci)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
④空喜欢:白白的喜欢。
109、适:刚才。
苍:苍鹰。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。