译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
告别诸位朋友远(yuan)去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
足下:您,表示对人的尊称。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
[19]]四隅:这里指四方。
(23)彤庭:朝廷。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。