译文
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
不知道五柳先生(sheng)(sheng)是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈(ci)善？
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
清明前夕，春光如画，
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
注释
19.累，忧虑。
长星：彗星。
⑤香蕾破：芳香的花苞绽开了。
[37]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
42、藉第令毋斩：即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
2、金锁重（chóng）门：指重重宫门上了锁。
⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。
⑶潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。