译文
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助(zhu)于乐器才有清妙的声音。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。