译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
忽然想起天子周穆王,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人(ren)。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
可怜庭院中的石榴树,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极(ji)一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
隔帘看:隔帘遥观。
(13)定:确定。
13、焉:在那里。