译文
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代(dai)轮流上。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
对君而言不过一天的姻缘,却耽(dan)误了我一生的幸福。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心(xin)与心相知。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。