译文
往日勇(yong)猛,如今何以就流水落花。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)(shen)情。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
妇女温柔又娇媚,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御(yu)厨络绎不绝送来海味山珍。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
那些富贵人家,十指连泥(ni)也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑩受教:接受教诲。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量