译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地(di)将此文呈上史馆。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
偏僻的街巷里邻居很多,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦(meng)到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清(qing)晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回(hui)望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑸问讯:探望。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
律回:即大地回春的意思。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
④策:马鞭。