译文
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮(lun)好月。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
干枯的庄稼绿色新。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
“魂啊回来吧!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
奔:指前来奔丧。
20.自终:过完自己的一生。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
162、矜(jīn):夸矜。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。