译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残(can)月就要消失了。
日月普照,并无私心(xin),有什么办法可以诉冤给苍天听听。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重(zhong)。
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
禾苗越长越茂盛,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
至今记得,在饭颗山上遇(yu)到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
(56)穷:困窘。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
[13]崇椒:高高的山顶。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
尊:同“樽”,酒杯。
(23)何预尔事:参与。