译文
月中宫殿,分(fen)明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
荆轲去后,壮士多被摧残。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
冷落的白昼(zhou),卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
魂啊回来吧!
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。