译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你会感到宁静安(an)详。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有酒不饮怎对得天上明月?
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
洼地桑树多婀娜,枝(zhi)柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
魂魄归来吧!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。