译文
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
步骑随从分列两旁。
其一
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
你会感到安乐舒畅。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
悔之:为动,对这事后悔 。
50.牒:木片。
结草:指报恩。