译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但(dan)我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿随我一同回还。
其一
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇(xie)
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
14.薄暮:黄昏。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
鹄:天鹅。