译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
山中只有妖(yao)魔鬼怪在兴风作浪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
淤(yū)泥:污泥。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(81)知闻——听取,知道。