译文
夜已经深了,香炉里的(de)(de)香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过(guo)泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋(cheng)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
[22]西匿:夕阳西下。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⑺震泽:太湖。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。