译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味(wei)清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
朱亥是持刀宰杀牲(sheng)口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
想当初,吞声忍泪,痛(tong)别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。