译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
装满一肚子诗书,博古通今。
绝顶望(wang)东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
即使(shi)身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你(ni)(ni)的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。