译文
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪(lei)垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断(duan)裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
10、棹:名词作动词,划船。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。