译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
望一眼家乡的山水呵,
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然(ran)飞去,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
107、侘傺(chà chì):失志貌。