译文
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
熏笼玉枕有如容颜憔悴(cui),静卧愁(chou)听南宫漏声(sheng)悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(5)障:障碍。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。